Wednesday, March 5, 2025

Kannada Translated Song, "ಬಾಳಿನ ಒಲವೇ ಬದುಕಿನ ಸಿರಿಯೇ, ಜೋ ಜೋ ಜೋ, ಆನಂದ ..." (Original: Marathi)

 ಹಾಡು: "ಬಾಳಿನ ಒಲವೇ ಬದುಕಿನ ಸಿರಿಯೇ, ಜೋ ಜೋ ಜೋ, ಆನಂದ ..."

ಬಾಳಿನ ಒಲವೇ, ಬದುಕಿನ ಸಿರಿಯೇss
ಕಂದಾss
ಜೋ ಜೋ ಜೋ ಆನಂದ, ಕಂದss
ಜೋ ಜೋ ಜೋ ಆನಂದ, ಕಂದss
ಜೋ ಜೋ ಜೋ ಜೋ ಕಂದ||

ಆಗಸದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರ
ನಲಿದಿರೆ ನೀನು ಮನೆಯೆ ಮಂದಿರ||
ಬೆಳಗಿರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೊಗದಲಿ  ಚಂದ್ರ
ಕಿಲಕಿಲ ನಗುತಿರೆ ಚಂದss
ಕಂದsss ಆ ಆ ಆss
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ
ಕಂದss   
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ ||೧||

ಬಾಳಿನ ಹಾದಿಯ ಪಯಣವದೆಲ್ಲ
ಸಾಗಲಿ ದೇವನ ಕರುಣೆ 
ಇದೆಲ್ಲ
ನಾಳಿನ ದುಗುಡದ ಮೋಡಗಳೆಲ್ಲ
ಕರಗಲಿ ಬೆಸೆಯುತ ಬಂಧ ||
ಕಂದsss ಆ ಆ ಆ ss
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ
ಕಂದss   
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ ||೨||

ಬೆಚ್ಚನೆ ಹರಕೆಯ ಹೊದಿಕೆಯ ಒಳಗೇ
ಮಲಗಿರು ನಿದ್ದೆಯು ಬರಲೀ ಬಳಿಗೆ
ನಿನ್ನನು ಮುದ್ದಿಸಿ ಪಡೆಯುವ ಸೊಗವೇ
ನನ್ನಯ ಪರಮಾನಂದ||
ಕಂದsss ಆ ಆ ಆss
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ
ಕಂದss   
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ
ಕಂದss   
ಜೋ ಜೋ‌ ಜೋ‌ ಆನಂದ ||೩||

ಸಾಹಿತ್ಯ: ಅರ್ಚನಾ ಹೆಬ್ಬಾರ

Original Movie: Angai (Marathi, 1968)
Song:Ugi Ugi Re Ladiwala
Lyrics: ???
Music:
Anant Bhatavdekar, Pandurang Amle